È possibile comprendere la Kabbalah in qualsiasi lingua. Inoltre, è auspicabile studiare la Kabbalah nella propria lingua madre. Tuttavia, allo stesso tempo, ci sono un certo numero di termini Kabbalistici in ebraico che si dovrebbero imparare per avanzare nello studio.

Ad esempio, la parola ebraica “Partzuf” si traduce letteralmente con “faccia”, ma nella saggezza della Kabbalah ha un significato completamente diverso e nessun termine può esprimere correttamente il suo significato spirituale a parte la parola “Partzuf”. Una situazione simile si ha con molte altre parole. Se pensi a “Partzuf” come “faccia” e ad altre parole tipo “Rosh” come “testa” e “Raglaim” come “gambe”, cioè gli usi ebraici quotidiani di questi termini, allora diventerai del tutto confuso e perderai completamente il punto.

Queste parole e molte altre sono la terminologia dell’anima, e gradualmente arriviamo a percepirle come tali man mano che avanziamo nel metodo della Kabbalah.

Penso quindi che non abbia senso tradurre queste parole. Allo stesso modo, in molte delle professioni del mondo, molte parole rimangono nella loro lingua originale. Ad esempio, il latino è usato in medicina, l’italiano è usato in musica e ogni tipo di espressione in tedesco e inglese è usata nei linguaggi tecnici internazionali. 

Contenuti scritti ed editati da studenti, basati sulle loro conversazioni con il Rav dr. M. Laitman.

Classificato in: Kabbalah, Linguaggio della Kabbalah, Studio della Kabbalah - Commenti disabilitati su Può la Kabbalah essere compresa senza conoscere l’ebraico?

Domanda: Cos’è il piacere?

Risposta: Il piacere è la sensazione che si prova quando un desiderio viene soddisfatto.

Domanda: Qual è la differenza tra piacere spirituale e piacere ordinario?

Risposta: Ricevi piaceri corporei (animati) quando sei riempito personalmente all’interno delle tue sensazioni. Sono desideri limitati a: cibo, sesso, famiglia, ricchezza, fama, potere e conoscenza. Questi sono i piaceri egoistici del nostro mondo.

Ricevi piaceri spirituali, invece, unendoti ad altri desideri (non ai tuoi, ma a quelli che ti sembrano esterni, altri) basati sull’amore per il prossimo. Quindi, soddisfacendo i desideri altrui, che diventano i tuoi, ricevi piacere.

Questo piacere è illimitato e perfetto. Questo piacere è chiamato spirituale perché in esso inizi a sperimentare piaceri al di fuori di te stesso. Non sono limitati dalla qualità, dalla misura o dal tempo. Tu diventi parte di questo processo e senti così il flusso eterno della vita.

Questi desideri sono infiniti e inesauribili e hai un’opportunità costante di ampliarli e di  soddisfarli. Per questo motivo, la sensazione di questo tipo di esistenza è chiamata vita eterna.

[312214]

Da “I Got a Call” di KabTV. Che cos’è il piacere? 21/2/11

Materiale correlato:
Il piacere supremo
Il piacere della connessione
Dare Piacere Agli Altri

Contenuti scritti ed editati da studenti, basati sulle loro conversazioni con il Rav dr. M. Laitman.

Classificato in: Domande e Risposte, Lavoro spirituale - Commenti disabilitati su Cos’è il piacere

Rimpiazzare una connessione tecnologica con una sensoriale è un processo irreversibile. Nessuno può disconnetterci l’uno dall’altro. Tutti i nostri sistemi si sono sviluppati in un tale stato che se un Paese spegne qualcosa l’intero mondo ne risente.

Sarà anche impossibile da disconnettere; il  sistema generale ci avvolge completamente. Sarà sia cosmico che terrestre, ed aprirà un varco  attraverso mille percorsi diversi.

Improvvisamente scoprirai di essere connesso con tutti gli uomini sulla terra. Ma cosa fai con loro?  Vorresti davvero essere in contatto, ma c’è il vuoto intorno!

Questo è il momento in cui l’umanità inizierà a capire che la connessione tra di noi è necessaria. Inizieremo a rivelare un altro mondo che ci appagherà. L’appagamento verrà dal nostro contatto, e un buon contatto, non solo una connessione in cui io ti mando tutti i tipi di sorrisi e tu me li rimandi, o qualcos’altro. No.

Quando cominceremo  a entrare in contatto con gli altri attraverso  i sentimenti, allora comprenderemo che possiamo trovare in loro la fonte della nostra realizzazione e che senza gli altri non posso essere soddisfatto.  Cercherò gli altri per il loro carattere, per il loro desiderio, uomini che vogliono stare insieme ed essere riempiti da questo. Allora Internet sarà liberato dal controllo di vari uomini d’affari che cercano di guadagnarci sopra. Non ci lasceremo manipolare da loro.

Ci saranno rivoluzioni virtuali su Internet. Ci libereremo del giogo dei grandi magnati dei media che vi governano in modo così subdolo che non sappiamo nemmeno cosa ci stanno facendo. Nel corso del tempo, tutti questi Google, Wikipedia e altre grandi aziende, saranno rifatti.

[312421]

From KabTV’s “I Got a Call. What Is Technology?” 2/27/11

Materiale correlato:
Perché abbiamo bisogno del metodo per la connessione?
In unione e connessione
La Kabbalah: il dono della connessione con la forza superiore

Contenuti scritti ed editati da studenti, basati sulle loro conversazioni con il Rav dr. M. Laitman.

Classificato in: Crisi, Globalizzazione - Commenti disabilitati su Connessione Internet o contatto sensoriale?

Domanda: Cos’è la coscienza?

Risposta: La coscienza è la responsabilità in relazione allo scopo. La coscienza di per sé non esiste. Quando la interpretiamo come isolata  da tutto il resto, la concepiamo come un auto-castigo egoistico e nient’altro.

Se si vuole misurare correttamente una qualsiasi proprietà, bisogna inizialmente associarla al Bore come punto di riferimento, poi attirarla a sé, e cominciare a esplorarla.

Domanda: Cosa succede se un individuo non è nel conseguimento del Bore?

Risposta:  Per questo la nostra coscienza è come una vela: gira dove la giri tu.

Domanda: Come si può imparare ad interpretare questo concetto correttamente?

Risposta: Non c’è modo. Sotto l’influenza dell’ambiente potete fare di voi stessi tutto ciò che volete.

Domanda: Vuoi dire la società umana?

Risposta: Anche se cresci in mezzo agli animali, ricevi l’influenza da loro e diventi come loro. Allora, quantomeno,  avrai una coscienza.

[312448]

Da KabTV’s “ Ho ricevuto una chiamata. Cos’è la coscienza?” 21/3/11

Materiale correlato:
Che cos’è la coscienza?
Espandi la tua coscienza
Mente e coscienza

Contenuti scritti ed editati da studenti, basati sulle loro conversazioni con il Rav dr. M. Laitman.

Classificato in: D&R, Domande e Risposte, Lavoro spirituale - Commenti disabilitati su La coscienza

Capire che si tratta soltanto di ansia e non di realtà.

Dovremmo guardare a ciò che siamo in grado di fare oggi, comprendendo che le ansie per il futuro riguardano ciò che potrebbe accadere in seguito,  di conseguenza dovremmo calmarci.

Temere il futuro non ci dà assolutamente nulla. Non sappiamo comunque cosa accadrà domani, quindi perché dovremmo angosciarci con preoccupazioni e timori vari?

Contenuti scritti ed editati da studenti, basati sulle loro conversazioni con il Rav dr. M. Laitman.

Classificato in: Lavoro interiore, Percezione della realtà, Salute - Commenti disabilitati su Cosa possiamo fare per alleviare la nostra ansia per il futuro?

La Kabbalah è una saggezza che spiega la singola forza unica e unificata che opera in tutta la natura.

Oggi l’umanità sta giungendo alla conclusione che non sa nulla sullo scopo della vita e che si deve conoscere le risposte a domande fondamentali sul significato e sullo scopo della nostra vita: “Chi siamo?” “Che cosa siamo?” “Da dove veniamo?” e “Dove siamo diretti?”. Abbiamo bisogno di sapere come dovremmo vivere e come possiamo risolvere i nostri problemi e curarci mentre ci muoviamo verso il futuro.

La Kabbalah ci aiuta a raggiungere questa comprensione. Ci aiuta a percepire la natura e la realtà in tutta la sua profondità e ampiezza. In questo modo, arriviamo a sentire che conosciamo il mondo in cui esistiamo e che il mondo non può essere ostile nei nostri confronti.

Il nostro centro educativo  KabU  è molto pratico. È aperto a tutti e può preparare e far progredire qualsiasi persona verso il significato e lo scopo della vita su un percorso semplice, diretto e sicuro.

Vi invito, dal profondo del mio cuore, a venire a studiare la saggezza della Kabbalah. Questa saggezza copre tutta la realtà: i livelli inanimato, vegetale, animato e umano. Copre l’intero universo, dal suo inizio fino alla sua fine eterna: ciò che c’era, ciò che c’è e ciò che sarà.

La saggezza della Kabbalah spiega cosa ci accade prima di nascere, cosa succede durante la nostra vita e dopo aver lasciato questo mondo. Qui imparerete tutto questo e vi aspettiamo per darvi il benvenuto. Venite a provatelo voi stessi in prima persona.

Contenuti scritti ed editati da studenti, basati sulle loro conversazioni con il Rav dr. M. Laitman.

Classificato in: Kabbalah, Studio della Kabbalah, Studio della saggezza della Kabbalah - Commenti disabilitati su Dove dovrei iniziare a studiare la Kabbalah?