La domanda che ho ricevuto: Hai detto che quando un uomo legge un testo scritto da un grande Kabbalista, egli può vedere apparire improvvisamente nel testo delle parole in più, come se fossero anch’esse stampate nel libro. Questo effetto si ha anche quando si tratta di un libro tradotto dall’Ebraico in altre lingue, come l’inglese, lo spagnolo e il russo?

La mia risposta: Non fa differenza il modo in cui libro è stato stampato e quale fonte o lingua sia usata. Dal momento che il testo originale è stato scritto da una persona che aveva raggiunto una realizzazione spirituale, allora anche quando il libro è tradotto in altre lingue da un traduttore preparato e professionista, si vedranno allora tutti questi fenomeni. Questo perché essi dipendono dalla tua aspirazione a comprendere e realizzare ciò che c’è scritto in questi libri.

In base ai tuoi desideri attuali, vedi il libro e delle parole stampate in esso. Se il tuo desiderio cambia, allora invece che un libro con delle parole stampate, vedrai una sorgente o un sistema che ti porta la Luce. Lo vedrai come un appagamento spirituale.

(Dalla seconda lezione del Congresso nord Americano di Buffalo).

Classificato in: Lezione quotidiana di Kabbalah - Nessun commento →

Preparazione alla lezione quotidiana di Kabbalah
Video / Audio

“Prefazione alla Saggezza della Kabbalah,” articolo 4
Video (inglese) / Audio (inglese)

Baal HaSulam Articolo “La Saggezza della Kabbalah e la Sua Essenza,” Lezione 2
Video / Audio

Baal Sulam, Lettera 38, 1927, pag. 116
Video /Audio

Classificato in: Lezione quotidiana di Kabbalah - Nessun commento →

Qualunque scienza si compone di due azioni: analisi e sintesi; separazione ed unione. Dividiamo un oggetto in parti, quando vogliamo sapere come è costruito all’ interno, come i bambini piccoli che rompono i loro giocattoli.

Costruiamo acceleratori di particelle e collisionatori con l’ intento di penetrare in profondità un atomo e poterlo separare in particelle più piccole. Pensiamo che lì potremo trovare una nuova radice. Si investono grandi risorse, perché si pensa che, arrivando all’ ultima particella, dalla quale è nata tutta la nostra materia, si scoprirà da dove proviene tutto. Nella stessa maniera studiamo le opere dei cabalisti. In principio le separiamo in parti per capire ogni parola e la connessione tra loro, completando la spiegazione con le nostre parole. Però, successivamente, dobbiamo comprimere e sintetizzare il testo per assimilarlo meglio.

Il principiante legge il testo in un linguaggio a lui conosciuto, però le parole non compongono frasi comprensibili. Parliamo di azioni che non corrispondono al nostro mondo e non sono abituali per la nostra ragione. Per questo tutto il nostro lavoro con il testo, risiede nell’ analisi e la sintesi affinché, alla fine, nasca una metodologia compatta, chiara e pronta da usare che unisca l’ uomo con la sua fonte.

Materiale correlato:

Laitman blog: La Kabbalah è la rivelazione del Creatore al mondo intero
8 Domande sul significato della vita, l’evoluzione, gli ufo, la crisi globale, i disastri ecologici e il futuro dell’umanità
Laitman blog: Kabbalah, Scienza e Religione a proposito della creazione e dell’evoluzione dell’uomo
Laitman blog: La Kabbalah spiega l’origine della materia, dell’Universo e dell’Umanità

Classificato in: Kabbalah, Scienza - Nessun commento →