La maggioranza delle persone vuole una cosa sola: sentirsi bene. Il loro proposito è per una vita buona e senza preoccupazioni: avere un lavoro, un conto in banca, una vita sociale e una assicurazione medica. Vogliono avere una casa con l’acqua e l’elettricità, un supermercato vicino, e altri servizi. Vogliono che i loro bambini ricevano una buona educazione, e che ogni cosa funzioni alla perfezione. Questo è ciò che vogliono.

Perciò, la loro correzione avviene attraverso l’unione con gli altri attraverso le informazioni che ricevono della correzione tra le persone a livello materiale. Essi sono separati e non hanno altra opportunità per unirsi. Tuttavia, con il tempo, cominciano a capire che il reciproco compromesso e la reciproca dazione comporta qualcosa di molto più grande di ciò che speravano di ricevere inizialmente.

Oltre ad un conto in banca, all’assicurazione medica, alla pensione, e allo stipendio, c’è un livello di vita più alto, e può essere percepito da ogni persona! Quando una persona percepisce la Forza Superiore della Natura, il flusso della vita eterna, poi ogni cosa che gli o le succede prima di entrare in questo mondo, ogni cosa che succede in questa vita, e ogni cosa che succederà in seguito, si fondono insieme in una sola realtà. Una persona allora rivela la parte nascosta dell’universo ed entrambe le parti si uniscono.

La gente comincerà a comprendere questa cosa come conseguenza della loro unione, poiché riceveranno una minore intensità della Luce proprio dall’unione. Tuttavia, questo accadrà al passaggio successivo. Per adesso, siamo solo preoccupati dell’unione, che è necessaria per vivere bene al semplice livello corporale. Tutto qua – non c’è niente di più! Cosa significa poi “vivere bene”? Significa che avrai tutto ciò che desideri!
Dalla lezione sull’articolo di Baal HaSulam, “One Precept,” dell’8 marzo 2009

materiale correlato:

Il programma per uscire dalla crisi
Il danaro non compra la felicità
La manifestazione della rivoluzione spirituale

Classificato in: Crisi finanziaria - 4 commenti →

Ho ricevuto delle domande sul significato spirituale degli scritti Kabbalistici:

Domanda: C’è una traduzione dei 613 desideri ( I comandamenti) della Torah nel linguaggio delle dieci Sefirot?

La mia risposta: Come esempio, leggi l’articolo di Baal HaSulam , “Pkudin ve Eitin” alla fine de “Prefazione al Libro dello Zohar” ( da non confondere con “Introduzione al Libro dello Zohar”)

Domanda: Cito delle parole da un poema di Baal HaSulam: “E allora quella Torre speciale di Oz apparirà davanti a te”. A cosa si riferisce la Torre di Oz?

La mia risposta: Oz è una forza, che si riferisce alla completa rivelazione del Creatore.

Domanda: Uno dei testi di Baal HaSulam si intitola. “ Il Metodo dell’influenza attraversi i nomi”. Potresti spiegarmi cosa significa?

La mia risposta: I Nomi si riferiscono ad una parziale realizzazione del Creatore, che poi si combinano insieme per formare il Suo nome in quattro lettere, HaVaYaH.

Domanda: Il Libro della Creazione parla dei sette cieli, ognuno dei quali ha sette lune, e il settimo cielo ha anime pure. E nomina anche degli “schermi”. Vorrei sapere di più a questo riguardo. Cosa significano veramente i cieli, le lune, e gli schermi?

La mia risposta: Tutto questo si riferisce ai concetti di Sefirot, Parzufim, Olamot, Masachim, Reshimot, e altre parti del desiderio, che gradualmente diventa simile al Creatore. Questo perché non esiste nulla a parte il Creatore e il desiderio che Lui ha creato. I sette cieli sono le sette Sefirot di Zon. Le sette lune sono Malchut in ogni Sefira. E così via. Leggi i lavori di Ari.

Materiale correlato:

Testi Autentici di Kabbalah

Classificato in: Libri - Un commento →

Ho ricevuto due domande sulle leggi della Natura e le leggi della società:

Domanda: Tu dici che gli uomini dovrebbero seguire le leggi della Natura. Ma se gli uomini avessero sempre seguito le leggi della Natura, si comporterebbero ancora come facevano nella giungla, dove i leoni mangiano le antilopi, e così non avremmo mai sviluppato la nostra civiltà.

La mia risposta: ci siamo sempre sviluppati secondo le leggi della Natura. Tuttavia, adesso vediamo che se io provassi a mangiarti oggi, poi tu mi mangeresti domani. Questa è la ragione per cui siamo giunti ad un accordo di non mangiarci tra di noi. Anche questa è una legge della Natura.

La domanda continua: In ogni epoca, gli uomini si sono messi d’accordo per creare delle leggi sociali, un sistema che valesse, e dei sistemi di sostegno. Questa è la ragione per cui i governi sono stati creati- per proteggere i cittadini con le leggi sociali. Come possiamo, adesso, buttare tutto questo dalla finestra e prendere un’altra direzione?

La mia risposta: Possiamo farlo perché da questo momento in avanti, il nostro mondo cambierà. Precedentemente, a causa del nostro egoismo, ci siamo sviluppati in un modo che ogni persona poteva fare qualsiasi cosa fosse stata in grado di fare. Abbiamo stabilito delle leggi per evitare di farci del male tra di noi con il nostro egoismo, perché altrimenti ci saremmo mangiati tra di noi.

Ma adesso abbiamo raggiunto uno stato in cui il nostro egoismo è diventato globale ed interconnesso, e dipendiamo tutti gli uni dagli altri. Adesso c’è un’ulteriore legge operativa dentro la nostra società, una legge dove ognuno dipende dagli altri e viceversa e non c’è modo di sottrarsi da questa situazione. Oggi la gente deve costituire un nuovo sistema di leggi.

Si vedrà che le vecchie leggi non funzionano ovunque. Non funzionano nell’educazione, nella scienza, nella vita familiare o sociale, come non funzionano nell’economia e nei commerci. Proprio non funzionano! Possiamo dire che funzionano, ma sentiamo che non è così. Solo cose negative sono derivate da tutte le cose buone che abbiamo provato a fare. Secondo tutte le ricerche, niente di buono è uscito dai nostri sforzi. E questo perché le leggi sono cambiate.

In passato siamo stati in grado di compiere qualcosa nel mondo usando queste leggi, come creare qualche tipo di ordine e averne il controllo. Ma oggi tutti si guardano intorno con aria confusa, chiedendosi, “Dov’è il controllo? E che tipo di controllo ci può essere?”

Oggi non c’è forza o ragione che potrebbe produrre un buon effetto. E questo è esattamente ciò che vediamo. Obama ha impiegato migliaia di miliardi per stimolare l’economia. Dove sono tutti questi miliardi adesso? Nessuno può dire dove sono andati a finire. Anche Putin ha investito molto denaro nelle banche e nei commerci. Dov’è finito? Nessuno lo sa. Ma sono soldi, promesse di pagamento dopo tutto! Allora dove sono finiti?

C’è qualcosa che sta succedendo nel mondo e noi non sappiamo nemmeno dove finiscono le cose. Non sappiamo che connessione ci sia tra di noi oggi, non comprendiamo che cosa essa sia. In passato, ogni persona viveva nel proprio egoismo, e le persone si univano in gruppi “mafiosi”. La banca è stata un tipo di mafia, il commercio è un altro tipo di mafia, qualcosa d’altro, ancora mafia. Ci siamo connessi tra di noi secondo il nostro egoismo e sapevamo che le cose in questo modo funzionavano. Questa è la ragione per cui ogni parte aveva un rappresentate e così facevamo affari tra di noi. E’ così che lavoravamo. Le persone si difendevano, ed ognuno sapeva che se qualcuno rompeva un accordo, c’era l’esercito, la polizia e così via.

Oggi, invece, questo modo non funziona più. E ancora non comprendiamo quanto le nostre leggi e le nostre abitudini non funzionino. Non siamo ancora in grado di comprenderlo. Il mondo sta cambiando perché la legge che è operativa oggi è la legge della proprietà pubblica piuttosto che la legge della proprietà privata. Ora ci si deve connettere con tutti in un solo insieme. Questi sono i cambiamenti che dobbiamo fare!

(Estratto dalla lezione sull’articolo di Baal HaSulam “La Libertà” del 13.03.2009)

Materiale correlato:

La Libertà
L’equilibrio con la natura

Classificato in: Società - Un commento →

Notizie (da The New York Times): “Un nuovo sito internet cerca di sconfiggere i miti della circoncisione e dell’ HIV”. Due anni fa, dopo che tre studi africani hanno mostrato che la circoncisione abbassa del 60% il rischio per un uomo di essere contagiato dal virus dell’aids, l’Organizzazione Mondiale della Salute ha raccomandato agli uomini circoncisi di proteggersi dall’aids.

Il sito internet di una organizzazione sulla salute con un pubblico che attraversa il mondo intero sostiene che la circoncisione sia una precauzione contro HIV/AIDS. Dimostrando che la circoncisione riduce la probabilità di essere contagiati dall’HIV del 60%.

Il mio commento: In generale, non ci sono rituali antichi che siano senza significato o dannosi alla salute. Vanno tutti bene.

materiale correlato:

La Kabbalah insegna l’Amore e il Dare in Assoluto… nient’altro!

Classificato in: Salute - Nessun commento →