Domanda: Non capisco ancora l’ ebraico, così, cosa devo fare quando leggiamo lo Zohar? Devo guardare le lettere oppure ascoltare solo il testo?

Risposta: Tutte le lingue eccetto l’ ebraico sono destinate alla comunicazione in questo mondo. L’ ebraico, al contrario, non è una lingua parlata, ma un registro delle azioni spirituali di ZAT de Binà (le sue sette Sefirot inferiori), Zeir Anpin e Malchut sulla materia di Malchut. I simboli descrivono queste azioni spirituali.

Così, guarda il testo davanti a te come una sequenza di comandi di un programma di computer; è semplicemente un registro delle proprietà spirituali, delle forze e delle azioni che si devono realizzare dentro di te. È così che vedo l’ ebraico, non lo tratto come una lingua letterale utilizzata per far scorrere il testo soavemente come in altre lingue.

Quando non guardi in maniera usuale le lettere e le combinazioni, leggendo i testi kabbalistici, continui a vedere all’ interno della parola e del suo significato interiore. Guarda il simbolo, dato che ogni lettera è sempre un simbolo.

L’ ebraico ha tanti dati, informazioni occulte all’ interno del linguaggio che è impossibile rifletterlo in una traduzione. Dopotutto, la sequenza delle lettere del testo descrive le Sefirot, l’ordine delle azioni. Come può questo essere registrato in un’ altra lingua?

In ogni lettera bisogna vedere un simbolo di qualche proprietà spirituale o azione che la rappresenta.
[31257]

(Dalla 2° parte della lezione quotidiana di Kabbalah del 30.12.2010, “Introduzione al Libro dello Zohar, articolo Itrò”)

Materiale correlato:

Laitman blog: Linguaggio senza tempo
Laitman blog: Le lettere sono qualità

Classificato in: Domande e Risposte, Lavoro interno, Lezione quotidiana di Kabbalah, Studio della Kabbalah, Zohar - Nessun commento →

Dal Libro Shamati, Articolo 153: “Un pensiero è il risultato del desiderio”
Video / Audio

Dal Libro Shamati, Articolo 187 “La scelta del lavoro”
Video / Audio

Classificato in: Lezione quotidiana di Kabbalah, Zohar - Nessun commento →

Lezione da Mosca: Scritti di Rabash, Articolo 15: “La preghiera di molti”
Video / Audio

Classificato in: Lezione quotidiana di Kabbalah, Zohar - Nessun commento →

Rav Yehuda Ashlag, Introduzione alla Saggezza della Kabbalah
Video / Audio

Rav Yehuda Ashlag, Art. “La Libertà”
Video / Audio

Classificato in: Lezione quotidiana di Kabbalah, Zohar - Nessun commento →

Il Libro dello Zohar, Porzione Settimanale “Beshalah”, Brani selezionati
Video / Audio

Classificato in: Torah, Zohar - Nessun commento →

Scritti di Rabash: Articolo 16
Video / Audio

Il Libro dello Zohar: Punto 94, Art. “Il conduttore di somari”, Lezione 5
Video / Audio

Talmud Eser Sefirot, Parte 8, Punto 59, Lez. 33
Video / Audio

Scritti di Baal HaSulam, Art: “La qualità della Saggezza nascosta – in generale”, Lez. 2
Video / Audio

Classificato in: Lezione quotidiana di Kabbalah, Zohar - Nessun commento →

Scritti di Rabash: Articolo 14
Video / Audio

Il Libro dello Zohar: Punto 90, Art. “Il conduttore di somari”, Lezione 4
Video / Audio

Talmud Eser Sefirot, Parte 8, Punto 59, Lez. 32
Video / Audio

Scritti di Baal HaSulam, Art: “La qualità della Saggezza nascosta – in generale”, Lez. 1
Video / Audio

Classificato in: Lezione quotidiana di Kabbalah, Zohar - Nessun commento →

Scritti di Rabash: Articolo 13
Video / Audio

Il Libro dello Zohar: Punto 81, Art. “Il conduttore di somari”, Lezione 3
Video / Audio

Talmud Eser Sefirot, Parte 8, Punto 57, Lez. 31
Video / Audio

Scritti di Baal HaSulam, Art: “La Saggezza della Kabbalah e Filosofia”, Lez. 12
Video / Audio

Classificato in: Lezione quotidiana di Kabbalah, Zohar - Nessun commento →

Domanda: Potrebbe spiegare tutte queste forme di connessione che Lo Zohar descrive, o può fare un esempio? Qual è il modo più semplice per visualizzarle?

Risposta: Lo Zohar descrive le forme di connessione tra le anime: i generi (leone, toro, aquila, uomo), le Sefirot (Gevurah, Hesed, Tifferet, Yesod), le lettere (Chaf, Zain, Tav), i colori (bianco, nero, rosso, verde), e così via. Quando ad un tratto si riscontra un certo senso spirituale, questo ti dà una chiara comprensione che si chiama “il sopracciglio destro,” e un’ altra sensazione chiamata “il sopracciglio sinistro,” e così via; lo senti.

Supponiamo che io guardo il viso di una persona. Evoca varie impressioni in me: “Quale fronte! Quali occhi! “Ma non sono la fronte e gli occhi, ma, piuttosto, le mie impressioni interiori, i sentimenti, un fenomeno nel mio desiderio di ricevere piacere.

Sono colpito in un certo modo e esso crea una immagine dentro di me. Il suo nome corrisponde ai sentimenti che evoca in me, ma non ciò che realmente è.

Lo stesso vale nella spiritualità, solo senza l’ immagine che di solito vedo in questo mondo. Le immagini spirituali esistono senza la mia partecipazione. Io svelo queste forme, le forze, le impressioni, e l’ etichetta con tutti i tipi di parole: “rosso”, “bianco”, “nero”, “amaro”, “dolce”, “acido”, “alto”, “breve”, e così via. Ma tutto questo esiste senza un’ immagine corporea.

In verità, non vediamo le immagini del nostro mondo al di fuori del nostro desiderio di godere, li vediamo dentro, proprio come vediamo le varie combinazioni dei segnali elettrici sullo schermo del computer che vengono assemblati in un filmato. Dobbiamo raccogliere tutti i nostri desideri in combinazioni simili, al fine di vedere che questo mondo, questa forma di realtà che noi percepiamo in questo momento, è, infatti, solo immaginato . Non esiste di per sé, ma esiste solo in rapporto a noi perché noi lo percepiamo in questo modo.

Ognuno di noi è un prodotto della proiezione della Luce, simile a forme ottenute mediante proiettori laser. Ci sono tutte le forme, le immagini, rappresentate attraverso la Luce; ci sentiamo come se noi esistessimo in alcune realtà, in qualche spazio. Ma in verità, non c’è niente di vero in queste immagini. Si tratta semplicemente di una proiezione delle forme che appaiono davanti a me perché io sono ancora in grado di percepirle in una forma più interiore.
[31868]

(Dalla seconda parte della lezione quotidiana di Kabbalah 5.12.2010 “, Introduzione al libro dello Zohar,” articolo ” Yitro”).

Materiale correlato:

Laitman blog: La nascita di Giuseppe
Laitman blog: Io Do: Cos’ altro può esserci?

Classificato in: Lavoro di gruppo, Lavoro interno, Lezione quotidiana di Kabbalah, Percezione, Zohar - Nessun commento →

Scritti di Rabash: Articolo 12
Video / Audio

Il Libro dello Zohar: Punto 81, Art. “Il conduttore di Somari”, Lezione 2
Video / Audio

Talmud Eser Sefirot, Parte 8, Punto 54, Lez. 30
Video / Audio

Scritti di Baal HaSulam, Art: “La Saggezza della Kabbalah e Filosofia”, Lez. 11
Video / Audio

Classificato in: Lezione quotidiana di Kabbalah, Zohar - Nessun commento →